This is not just an advertising catch phrase.
With almost 20 years of experience in providing technical
English / Italian translations, I can help you get your message across to
your Italian market in a variety of formats, from
documents, to Web pages, to multimedia ....
Probably more often than you think! Mass-produced translation has its advantages,
but I can offer you excellence in quality, attention
to the detail, feedback and plain "bending over backwards"
to meet your requirements, using the most
advanced technologies. And I will not be afraid to help you fine-tune your text to the requirements
of the Italian market...
I take an ethical approach to the business. Leaving aside humourous puns
like "No animals were harmed during the creation
of this website", I believe in integrity,
honesty and reliability. I will not knowingly
translate material advocating abuse, unfair exploitation,
war, pornography, violence...
