Clients

Some names you may be familiar with

Below is a list of a few of the companies I have translated for to give you an idea of the subjects I deal with more often:

  • 3Com
  • ABB
  • ASUS
  • Adaptec
  • Agfa Gevaert
  • Agilent
  • Avaya
  • Bayer
  • Boston Acoustic
  • Bosé
  • Canon
  • Cerutti
  • Computer Associates
  • Cummins
  • Dell
  • Dixon/Curry/PCWorld
  • DuPont
  • Esaote
  • European Commiss.
  • Festo
  • Fincantieri
  • Finmeccanica
  • Fluke
  • Hasselblad
  • Hewlett Packard
  • IBM
  • IEEE
  • Indesit
  • Intel
  • Jaguar
  • LandRover
  • Lanier
  • Marconi
  • Microsoft
  • Minolta
  • Netscape
  • Nikon
  • Nokia
  • Olivetti
  • Olympus
  • Opera Software
  • Panasonic
  • Pentax
  • Raychem
  • Renishaw
  • Romaco
  • SMC Controls
  • Sanyo
  • iGuzzini
  • Siemens
  • Sony
  • Telemecanique
  • UPS
  • Zanichelli

Click on Contact on the menu bar for contact information.

 

More on this subject...

25 years of experience

I have been involved in translation, localization, internationalization and publication for international audiences for over 25 years, translating several million words of text, managing translation departments to high standards, as a partner of an important Italian translation company for several years and, recently, collaborating with the lexicographical update and revision of an acclaimed Italian/English Dictionary.

During this time I have provided translations to a number of quality-conscious clients, ranging from large corporations to individuals, from large multinationals to small local firms, with full satisfaction of all.

Some clients: